Perturbée, Vic commet une grave erreur de service. Mattéo annonce une importante nouvelle à Jude. Pour Anaïs, la journée s'annonce douloureuse.
