Rose découvre qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture. Au stage d'été, Lionel offre à Zoé un cadeau empoisonné. Stanislas et sa femme mettent les choses au clair.
