Thibault fait un choix lourd de conséquences. Une nouvelle recrue sème le trouble à l'Institut. Chez Léonine, Jude et Mattéo s'apprivoisent.
