Lisandro et Stanislas organisent un service spécial pour Hippolyte. Face à Chris, Tom ment pour protéger Billie. Carla vole au secours de Souleymane.
