Der Mechaniker Jimmy wird in den hohen Norden entsandt, um auf einem See eine Landebahn zu konstruieren. AJ soll auf dieser anschließend eine DC-3 und die viel größere C-46 landen. In der Heimat wird der Hangar von „Buffalo Airways“ unterdessen zu einem Spielparadies – Mikeys Nichte feiert ihren ersten Geburtstag.
Mechanic Jimmy is sent to a northern mining camp to create an ice landing strip on a remote lake where AJ will have to land a DC-3 and the much bigger C-46. New co-pilot Tyler faces the ultimate test – flying the sked with Joe. And Mikey turns the Buffalo hangar into a playhouse for his niece’s first birthday.
