In dieser Folge muss Buffalo eine Luftbrücke über den Mackenzie River einrichten, um eine große Menge an lebenswichtigen Gütern in die nördlichen Gemeinden zu transportieren.
Buffalo launches an all-out campaign to airlift 100,000lbs of essential goods to cut-off northern communities, Justin helps a Mountie move and expectant parents Rod and Sasha show off their 3D ultrasound.
