Sam learns that her mother, Pam is being held in a Las Vegas jail, so Carly and the gang embark on a road trip to Sin City, where they pawn some of their prized possessions for bail money at a shop run by the Pawn Star guys.
Sams Mom ist in Las Vegas ins Gefängnis gekommen. Um sie dort sofort wieder rauszuholen, muss eine Kaution von 2.500 Dollar gezahlt werden. Obwohl sie das Geld nicht haben, machen sich Carly, Sam, Freddie, Gibby und Spencer auf den Weg nach Las Vegas. Sie haben alle ein paar Sachen dabei, die sie in der Stadt beim Pfandleiher verkaufen wollen. Aber leider mit recht geringem Erfolg. Nur eine Flasche Punsch mit der Unterschrift der First Lady bringt so viel Geld ein, dass die Kaution bezahlt werden kann. Sie verstauen das Geld in Gibbys Plastik-Kopf und fahren zum Gefängnis. Leider verlieren sie aber Gibby unterwegs, der sich für das Geld einen falschen Mondstein kauft. Jetzt haben sie nur noch 1 Stunde Zeit, bis die Kaution bezahlt werden soll, ansonsten müsste Sams Mutter das ganze Wochenende im Gefängnis bleiben, was Sam um jeden Preis vermeiden will. Zum Glück kauft dann noch ein Chinese Gibbys Plastik-Kopf für 10.000 Dollar, so dass so aussieht, als wäre alles gut …
Cuando Sam descubre que su madre está en una cárcel en las Vegas, la pandilla decide coger sus más apreciadas posesiones, ir a las Vegas y empeñar sus cosas para conseguir suficiente dinero para sacarla de allí.
Quando Sam descobre que sua mãe está em uma prisão em Las Vegas, a turma decide juntar seus bens mais valiosos, dirigem para lá e penhoram suas coisas para conseguir dinheiro suficiente para ajudá-la.
La mère de Sam a été arrêtée à Las Vegas. Sam va devoir trouver deux mille cinq cent dollars pour payer la caution. Toute l'équipe part donc pour Vegas.
