Spencer comes to the rescue when a heat wave hits Seattle and the power goes out.
Un'ondata di caldo eccezionale travolge Seattle e per colpa di troppi condizionatori accesi la città subisce un blackout.
Uma onda de calor invade Seattle e a luz acaba, e Spencer chega com um inovador sistema de ar-condicionado. A notícia se espalha e logo aparecem várias visitas inesperadas no loft.
A cause de la vague de chaleur, la ville subit une panne de courant. Spencer, toujours plein da ressource, met en marche un générateur électrique et un climatiseur ultra performant. La nouvelle se répand dans la tour et l'appartement est bientôt envahi par les voisins
