Председатель колхоза Марина пытается вразумить Кирилла, чтобы тот отказался от Валентины, но он, наоборот, задумывает увезти Валентину с дочкой, для чего приезжает к ней в санаторий. Влюбленные начинают строить планы отъезда. Валентина не хочет обманывать Вадима и собирается открыться мужу. Тем временем в деревне понимают, что Лиза и Наташа уехали в Москву, начинается поиск виноватых. Аркадий заявляет родителям, что остаётся в стране … из-за Лизы. Наташе же, наоборот, столица отказывает в гостеприимстве…