A VR shopping spree takes a turn. Consider a high-security dog door! Ponytail problems. A bad egg at the office. Old wounds surface at a sitcom taping.
Une virée shopping en RV part en vrille. Une chatière haute sécurité. Problèmes de queue de cheval. Chasse aux œufs au bureau. Une sitcom rouvre de vieilles blessures.
Uma compra em realidade virtual não dá certo. Um rabo de cavalo causa problemas. Um ovo gera confusão no escritório. Velhas feridas vêm à tona na gravação de uma sitcom.