戦いが終わり、クレイス王国では復興が進む中、ノールは瓦礫の撤去に勤しんでいた。彼の脳裏には少年だった日々がよみがえる。才能がないと言われながらも、諦めずに努力を重ねたこと。そして、教官だった【六聖】の教え。再び冒険者になる夢を胸に、ノールは瓦礫へ「黒い剣」を振るう。その姿は新たな冒険の日々への希望が込められているようで――。
Dans la capitale royale dévastée, Noor de retourne à la guilde d'aventuriers. En contemplant l'enseigne qu'il a ramassée par terre, il se remémore ses jeunes années de formation.
After the battle for Crays Kingdom is over, Noor is busy cleaning away the debris. Amid the rubble, he finds something that makes his childhood days come back to him.
Después de que termina la batalla por el Reino de Crays, Noor está ocupado limpiando los escombros. Entre ellos, encuentra algo que le hace recordar sus días de infancia.
После окончания битвы за королевство Крейс Нур занят уборкой мусора. Среди обломков он находит то, что заставляет его вспомнить детство.
