俺は全てを【パリイ】する ～逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい～

世界をめぐり、怪物と戦い、人々を守る。そんな冒険者に憧れる少年・ノールに下されたのは、「全てにおいて、一切の才能がない」という残酷な判定だった。でも才能がないなら、誰よりも努力すればいい！身につけた最低スキル──攻撃を弾く【パリイ】を十数年もの間ひたすら磨き続け、ついには千の剣を弾けるように成長する。しかし、どれほど極めても最低スキルだけでは冒険者にはなれず、ノールはいつの間にか世界最強クラスの力を手にしながらもそれを自覚することもなく、街の雑用をこなす日々をおくっていた。そんなある日、魔物に襲われている王女・リーンを偶然助けたことで、ノールの運命の歯車は思わぬ方向へと回り出す……！

Aliases

• パリイ
• Ore wa Subete wo "Parry" suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai
• Ore wa Subete wo Parry suru
• 俺は全てを【パリイ】する
• Ore wa Subete o Parry Suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyô wa Bôken-sha ni Naritai

The Kingdom of Clays faces a dire crisis: an assassination attempt has just been made on its own Princess Lynneburg, and its neighboring countries eye the aftermath like starving vultures, plotting the Kingdom’s downfall. The ensuing conflict will shape the face of the continent for centuries to come…but Noor doesn’t have a clue about any of that! Having freshly arrived at the royal capital after over a decade of rigorous, isolated training at his mountain home, he’s dead set on achieving his childhood dream of becoming an adventurer, even if the only skills he possesses are useless ones. Sure, he can [Parry] thousands of swords in the span of a single breath, but everybody knows you need more than that if you want to be an adventurer! Our hero’s road to making his dream come true will be long(?) and arduous(?)—but if there’s one thing Noor’s not afraid of, it’s some good ol’ fashioned hard work!

Aliases

• I Parry Everything: What Do You Mean I'm the Strongest? I'm Not Even an Adventurer Yet!
• I Will Parry Everything to Become the Greatest Adventurer!
• Ore wa Subete wo Parry suru
• I Parry Everything!

Un garçon sans talent : c'est ainsi qu'on l'a appelé lorsqu'il a quitté l'école d'entraînement... Noor passait tout son temps seul à s'entraîner à la technique défensive "Parry". Un jour, il sauve une princesse d'une attaque de démons, et les roues du destin commencent à tourner dans une direction inattendue. Bien qu'étant l'aventurier le moins bien classé du monde, Noor devient le mentor de la princesse. Mais seul Noor connaît ses capacités inédites... Ces deux compagnons, non-conscients de leur puissance phénoménale, peuvent-ils sauver le royaume en crise ?

Aliases

• Ore wa Subete wo "Parry" suru : Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai

少年《诺尔》向往成为周游世界各地、与怪物战斗、守护人们的冒险者。 然而等待着他的，却是“在各方面都没有任何才能”的残酷评价。 既然没有才能，那只要比谁都还努力就行了！ 他持续锻炼他所会的最低阶技能──将攻击弹开的【招架】长达十几年的时间，终于达到了足以弹开一千把剑的境界。 但是，不论有多登峰造极，光靠最低阶技能也还是无法成为冒险者，诺尔虽然在不知不觉中获得了世界最强等级的力量，本人却毫无自觉，每天都过着在街道上帮忙人们做杂事的生活。 某天，诺尔偶然帮助了遭到魔物袭击的公主. 琳，并使得他的命运齿轮开始朝着意想不到的方向开始转动......！ ──这是，谦虚为怀又毫无自觉的最强男人，借着锻炼得炉火纯青的最低阶技能【招架】，击败一个又一个强者的故事。　

Aliases

• 要招架一切 反误解的世界最强想成为冒险者
• 我要【招架】一切
• 我要[招架]一切〜反误解的世界最强想成为冒险者〜

少年「諾爾」嚮往成為周遊世界各地、與怪物戰鬥、守護人們的冒險者。然而等待著他的，卻是「在各方面都沒有任何才能」的殘酷評價。既然沒有才能，那只要比誰都還努力就行了！他持續鍛鍊他所會的最低階技能──將攻擊彈開的【招架】長達十幾年的時間，終於達到了足以彈開一千把劍的境界。 但是，不論有多登峰造極，光靠最低階技能也還是無法成為冒險者，諾爾雖然在不知不覺中獲得了世界最強等級的力量，本人卻毫無自覺，每天都過著在街道上幫忙人們做雜事的生活。 某天，諾爾偶然幫助了遭到魔物襲擊的公主．琳，並使得他的命運齒輪開始朝著意想不到的方向開始轉動……！ ──這是，謙虛為懷又毫無自覺的最強男人，藉著鍛鍊得爐火純青的最低階技能【招架】，擊敗一個又一個強者的故事。　

O Reino de Clays enfrenta uma crise terrível: uma tentativa de assassinato acaba de ser feita contra a sua própria princesa, Lady Lynneburg, e os seus países vizinhos olham para as consequências como abutres famintos, planejando a queda do Reino. O conflito que se seguirá moldará a face do continente nos próximos séculos... mas Noor não tem a menor ideia sobre nada disso! Tendo chegado recentemente à capital real depois de mais de uma década de treinamento rigoroso e isolado em sua casa na montanha, ele está decidido a realizar seu sonho de infância de se tornar um aventureiro, mesmo que as únicas habilidades que possua sejam inúteis. Claro, ele pode usar "Parry" em mil espadas em uma única respiração, mas todo mundo sabe que você precisa de mais do que isso se quiser ser um aventureiro! O caminho do nosso herói para realizar seu sonho será longo (?) e árduo (?), mas se há uma coisa de que Noor não tem medo, é do bom e velho trabalho duro!

Aliases

• I Parry Everything
• Ore wa Subete o Parry Suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyô wa Bôken-sha ni Naritai
• I Parry Everything!

세계를 여행하고, 괴물과 싸우고, 사람들을 구한다. 그런 모험가를 동경하던 소년 노르에게, '모든 면에 있어서 일체 재능이 없다'라는 잔혹한 판정이 내려졌다. 그래도 재능이 없다면, 누구보다도 노력하면 된다! 몸에 익힌 최약 스킬인, 공격을 튕겨내는 [패리]를 십수 년 동안 한결같이 갈고닦아, 마침내 천 자루의 검을 튕겨낼 수 있을 정도로 성장했다. 하지만 아무리 뛰어나도 최약 스킬만으로는 모험가가 될 수 없었고, 노르는 어느새 세계 최강 클래스의 힘을 손에 넣었는데도 그걸 자각하지 못한 채 도시의 잡일을 처리하는 나날을 보내고 있었다. 그러던 어느 날. 마물에게 습격당하고 있었던 왕녀 린을 우연히 구한 것을 계기로, 노르의 운명의 톱니바퀴는 생각지 못한 방향으로 돌기 시작했는데...! 이것은, 겸허한 무자각 최강남이 갈고닦아 온 최약급 스킬 '패리'로 강자들을 쓰러뜨려 나가는 이야기.

El Reino de Clays se enfrenta a una grave crisis: acaba de cometer un intento de asesinato de su propia Princesa Lynneburg, y sus países vecinos observan las consecuencias como buitres hambrientos, planeando la caída del Reino. El conflicto resultante moldeará la faz del continente durante los siglos venideros... ¡pero Noor no tiene ni idea de nada de eso! Recién llegado a la capital real después de más de una década de entrenamiento riguroso y aislado en su hogar en la montaña, está decidido a lograr el sueño de su infancia de convertirse en un aventurero, incluso si las únicas habilidades que posee son inútiles. Claro, puede [parar] miles de espadas en un solo suspiro, ¡pero todo el mundo sabe que necesitas más que eso si quieres ser un aventurero! El camino de nuestro héroe para hacer realidad su sueño será largo (?) y arduo (?), pero si hay algo a lo que Noor no le teme es al trabajo duro a la antigua usanza.

В королевстве Клейз наступили тяжёлые времена: на принцессу было совершено покушение; повсеместно начали появляться невероятно сильные монстры, явно созданные людьми — очевидно, кто-то подталкивает страну к развязыванию войны. Но простолюдин Ноор не имеет об этом всём этом ни малейшего понятия! Оставшись в детстве сиротой, он, как завещала ему перед смертью мать, всю жизнь стремился к исполнению своей мечты. А мечтал он лишь о том, чтобы стать авантюристом. К сожалению, он не преуспел даже в этом, ведь единственный его приличный навык — это парирование! Десять лет ежедневных тренировок привели к тому, что Ноор теперь может парировать сразу тысячу атак одновременно. Но только ведь этого мало, чтобы стать хорошим авантюристом, да? Ну и ладно! Даже если это и так, Ноор всегда готов и дальше работать над собой!

Anh ấy đi khắp thế giới, chiến đấu với quái vật và bảo vệ mọi người. Noor, chàng trai luôn ao ước trở thành mạo hiểm giả lại có định mệnh nghiệt ngã là “Không có tài năng ở bất kỳ lĩnh vực nào”. Nhưng dù không có tài năng, anh lại là người khổ luyện hơn ai hết. Sau hơn 10 năm rèn luyện kỹ năng thấp nhất [Parry] tới mức cực đỉnh, anh đã có thể cùng lúc chống đỡ cả ngàn thanh kiếm. Tuy nhiên, vì chỉ tinh thông duy nhất kỹ năng yếu nhất này, Noor chẳng thể trở thành mạo hiểm giả mà chỉ quanh quẩn làm việc vặt trong thành phố mà không nhận ra rằng, anh đã trở thành người mạnh nhất thế giới lúc nào không hay. Đến một ngày, khi tình cờ cứu giúp Công chúa Lynne bị ma vật tấn công, bánh xe vận mệnh của Noor đã bắt đầu lăn bánh theo hướng chẳng thể ngờ tới… Đây chính là câu chuyện về chàng trai khiêm tốn, không tự ý thức được bản thân là người mạnh nhất thế giới sẽ dùng kỹ năng yếu nhất [Parry] đã được mài giũa tới cực đỉnh để đánh bại các cường giả.

Aliases

• Người Mạnh Nhất Thế Giới Với Hiểu Lầm Ngược Đời Muốn Làm Mạo Hiểm Giả
• Tôi Sẽ Đỡ Hết Mọi Thứ

All'età di dodici anni Noor decide di allenarsi in montagna dopo essere stato rifiutato dai centri di formazione ufficiali della capitale in quanto ritenuto privo di talento. Il giovane è convinto che, con un duro allenamento, possa eguagliare i protagonisti delle storie della sua infanzia. Ma, per quanto determinato, conosce soltanto l’arte del bloccare i colpi che gli vengono inferti. Trascorsi degli anni, si specializza in tale tecnica diventandone maestro. Tuttavia, concluso l’allenamento, è deluso per non avere appreso altre tecniche necessarie per diventare un vero avventuriero. Non si è ancora reso conto di essere diventato uno dei più forti al mondo!

Aliases

• Ore wa Subete wo "Parry" suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai
• Ore wa Subete wo Parry suru

Um von einem abgelegenen Dorf in die kaiserliche Hauptstadt zu ziehen, braucht es vor allem eines: Mut. Und davon hat Noor mehr als genug. Denn seit seiner Kindheit träumt er davon, die Welt von der Monsterplage zu befreien und ein großer Abenteurer zu werden. Hierfür hat er sich über ein Jahrzehnt lang jeden Tag einem streng geheimen und anstrengenden Training verschrieben, sodass er nicht gleich von den Monstern in die ewigen Jagdgründe katapultiert wird. Was Noor nicht weiß: Das Königreich Clay, in dem sich der Junge gerade aufhält, befindet sich mitten in einem Umbruch, der sich über mehrere Jahrhunderte erstrecken wird. Doch selbst wenn dem so ist, wird Noor sein Bestes geben, um nicht wieder in seine unspannende Heimat zurückkehren zu müssen. Und so nimmt die Geschichte eines wahrhaftigen Landeis, das keine Scheu vor harter Arbeit hat, seinen Lauf…

تواجه مملكة كلايز أزمة رهيبة: فقد وقعت للتو محاولة اغتيال الأميرة لينيبورغ في مملكة كلايز، وتتطلع الدول المجاورة لها إلى ما بعد ذلك مثل النسور الجائعة التي تتربص بها وتخطط لسقوط المملكة. سيشكل الصراع الذي سيترتب على ذلك وجه القارة لقرون قادمة... لكن نور ليس لديه أدنى فكرة عن أي من ذلك! بعد أن وصل حديثًا إلى العاصمة الملكية بعد أكثر من عقد من التدريب الصارم والمنعزل في منزله الجبلي، فهو مصمم تمامًا على تحقيق حلم طفولته بأن يصبح مغامرًا، حتى لو كانت المهارات الوحيدة التي يمتلكها هي مهارات عديمة الفائدة. بالتأكيد، يمكنه أن [يتصدى] لآلاف السيوف في غضون نفس واحد، لكن الجميع يعلم أنك تحتاج إلى أكثر من ذلك إذا أردت أن تكون مغامرًا! سيكون طريق بطلنا إلى تحقيق حلمه طويلًا (؟) وشاقًا (؟) - ولكن إذا كان هناك شيء واحد لا يخشاه نور، فهو العمل الشاق الجيد!