ノールの活躍により窮地を脱したクレイス王国。しかし魔導皇国の皇帝・デリダス三世は逃走、帰還しつつあった。ノールたちは【厄災の魔竜】の力を借り、デリダスを追う。皇国との国境にある要塞群をイネスの力で突破し、皇都を目指す一行。クレイス王国が誇る規格外の力を持つ最強の面々、そして何より底知れぬ力を秘めたノールとともに、クレイス王国の未来をかけた戦いに挑む！
Sur le champ de bataille, Noor s'interroge sur la présence du vieil homme en tenue dorée. En même temps, il renvoie continuellement en l'air les épées et les boucliers des soldats ennemis. À la fin des combats, il retrouve les instructeurs de son enfance.
Noor and his team take on a battle that will decide the future of the Crays Kingdom.
Нур и его команда вступают в битву, которая решит будущее Королевства Крейс.
Das Königreich Clays ist dank der Bemühungen von Noor seiner misslichen Lage entkommen. Der Kaiser des Magichen Imperiums, Deridas III., ist jedoch entkommen. Noor und die anderen leihen sich die Macht des Unheildämonendrachens und verfolgen Deridas. Mithilfe von Ines' Macht durchbrechen sie die Festungsgruppe an der Grenze zum Imperium und machen sich auf den Weg zur kaiserlichen Hauptstadt. Zusammen mit den stärksten Mitgliedern des Königreichs Clays, die über Kräfte verfügen, die allen Normen trotzen, und vor allem mit Noor, der über unermessliche Kräfte verfügt, werden sie den Kampf aufnehmen, der über die Zukunft des Königreichs Clays entscheiden wird!
Noor y su equipo se enfrentan a una batalla que decidirá el futuro del Reino de Crays.
Noor si scatena tra le fila dell'esercito imperiale facendo fuggire l'imperatore. Nel mentre arrivano le forze del Regno che catturano le truppe imperiali rimaste. Ritrovato e guarito il drago, un gruppetto del Regno decide cavalcalcarlo per inseguire l'imperatore nemico fuggito.
