Fujio Himejima tries to confess her feelings to Akira Fukae with the help of Miho Umeda, but things don't go as planned.
Les choses sérieuses commencent dans cet épisode : les sentiments se dévoilent. C'est le temps des rejets et autres déceptions pour ces jeunes élèves qui découvrent toute la difficulté d'aimer et d'être aimé en retour.
Ce difficile apprentissage de l'adolescence va toucher Hibiki, qui va voir ses sentiments se confirmer lorsqu' Akira déclare sa flamme à Kuzuha.
Pourra-t-elle faire face à ce problème seule ou pourra-t-elle compter sur sa fidèle alliée dans cette situation périlleuse pour son travail et ses sentiments?
美保に背中を押され、深江にその想いを告白する藤緒。しかし放課後の屋上で交わされる青春の儀式には無情な結末が待っていた。更に追い討ちをかけるように知ってしまった深江の想い人に、藤緒は愕然とする。
Fujio Himejima trata de confesar sus sentimientos a Akira Fukae con la ayuda de Miho Umeda, pero las cosas no salen según lo planeado.
