王都「グラッド・シィ＝イム」に再び足を踏み入れた「クローバー」は、その広場で蛹の形をしたモンスターと対峙する。見事な連携攻撃により討伐するが、とどめを刺したマリナは、モンスターから人間の気配を感じ取っていた。また、王都を照らす“黄昏の光”が、冒険者や配信視聴者にも悪影響を与えていることが判明。王立学術院が調査に乗り出す中、広場で救出した少女が“黄金の巫女”を名乗って覚醒し、世界が「淘汰」の危機に晒されていると告げる――。
La ville inconnue se révèle être bien plus qu’un simple donjon, et Yuke bien plus qu’un simple aventurier…
As scholars assess Clover's findings from the new dungeon, the unconscious girl they found inside wakes up.
I Clover continuano a esplorare il nuovo dungeon, che si dimostra molto più anomalo e pericoloso del previsto.
Klee betritt erneut die Hauptstadt des Zwielichts, die ungeahnte Gefahren für sie bereithält.
Пока ученые оценивают находки Клевер из нового подземелья, девушка без сознания, которую они нашли внутри, приходит в себя.
Trébol sigue explorando la misteriosa Glad Shi-im y la situación es cada vez más turbia.
