Sheffer preps Dominick for a pivotal hearing with Hatch’s review board that could decide Thomas’ fate. A chance encounter with an old classmate brings painful childhood memories to the surface. Dominick reflects on his and Thomas’ time together at college, during which he met Dessa and the signs of his brother’s illness first began to manifest. Joy attempts to remedy the problems in her and Dominick’s relationship.
Sheffer prépare Dominick pour une audience décisive avec le comité d’examen de Hatch qui pourrait décider du sort de Thomas. Une rencontre fortuite avec un ancien camarade de classe fait ressurgir des souvenirs d'enfance douloureux. Dominick réfléchit sur son temps passé avec Thomas à l’université, au cours duquel il a rencontré Dessa et les signes de la maladie de son frère ont commencé à se manifester. Joy tente de remédier aux problèmes dans sa relation avec Dominick.
Sheffer och Dominick förbereder inför Thomas förhör och dess potentiella följder. Dominicks slumpartade möte med en gammal klasskompis väcker smärtsamma barndomsminnen till liv.
Shefferová připravuje Dominicka na klíčové slyšení s komisí Hatchova forenzního institutu, které by mohlo rozhodnout o Thomasově osudu. Náhodné setkání se starým spolužákem vyvolá bolestné vzpomínky na dětství. Dominick přemýšlí o společném čase stráveném s Thomasem na univerzitě, během něhož se seznámil s Dessou a začaly se projevovat první příznaky bratrovy nemoci. Joy se pokouší napravit problémy ve svém vztahu s Dominickem.
Sheffer ayuda a Dominick a prepararse para la vista de Thomas y sus posibles resultados. El encuentro fortuito de Dominick con un antiguo compañero del colegio hace que reviva dolorosos recuerdos de su infancia.
Sheffer bereitet Dominick auf eine Anhörung vor, die über Thomas’ Schicksal entscheiden könnte. Eine zufällige Begegnung konfrontiert Dominick mit schmerzhaften Kindheitserinnerungen.
Dominick si prepara al colloquio con il comitato dell'istituto per decidere il destino di Thomas, mentre l'incontro con un vecchio amico riporta a galla scomodi ricordi.
