Sally faces the wrath of an increasingly unhinged Arnaud. Elsewhere, Rose shocks Bobby by taking a huge risk, and DCI Morgan finally brings charges for the murder of Jack Wright.
Rättegången inleds och familjen Wrights djupaste och mörkaste hemligheter släpps ut i dagsljuset. Under hård press i rättssalen tvingas Sally hantera vreden från en alltmer oberäknelig Arnaud. Samtidigt som hans eget privatliv är i kaos väcker kommissarie Morgan åtal för mordet på Jack Wright. Men är han säker på att han har rätt person?
Sally wordt geconfronteerd met de toorn van een steeds onstuimiger Arnaud. Elders schokt Rose Bobby door een enorm risico te nemen en DCI Morgan dient eindelijk een aanklacht in voor de moord op Jack Wright.
Sally fait face à la colère d'un Arnaud de plus en plus dérangé. Ailleurs, Rose choque Bobby en prenant un risque énorme, et l'inspecteur Morgan porte finalement plainte pour le meurtre de Jack Wright.
