一筋の涙…炎の中で私を死なせて

　壮絶な過去を告白して、三田（松嶋菜々子）は阿須田家から去っていった。恵一（長谷川博己）と子供たちは三田の消息を追うものの、見つけられない。すると、紹介所の晴海（白川由美）から「三田は別の家で働くことが決まった」と伝えられる。 　三田が派遣された家は、なんと隣の皆川家だった。恵一と子供たちは、あ然とする。子供たちが「帰ってきてほしい」と必死に訴えても、三田は「私はもう、みなさんとは何の関係もない」と冷たく突き放す。 　一方、三田が辞めたことを知ったうらら（相武紗季）は、阿須田家にやって来て「これからは私が毎日食事を作りに来る」と張り切る。しかし、いつもの調子でドジをやらかし、父・義之（平泉　成）に「少しは空気を読め」と連れて帰らされる。 　そんな中、三田の雇主となった真利子（佐藤仁美）から「夫を尾行して」と指示された三田は、夫の功が不倫をしていて、結婚したことを後悔していることを突き止め、真利子に報告する。 ヤケになった真利子は「一家心中するから家ごと燃やして」と三田に命じる。 　翌日、皆川家の長男・翼の誕生日を親子３人でお祝いしていると、その横で三田が灯油をまき始め、火をつけようとする。本当に一家心中になりそうな光景を目の前にして、パニックに陥った真利子は三田に、「平気で人を殺そうとするなんて・・・あなたが死ねばいい」と口走る。 　すると三田は、その言葉を待っていたかのように、自ら灯油をかぶり…。

과거를 고백하고 아스다 가를 떠난 미타. 그녀가 새로 일하게 된 곳은 바로 옆집, 마리코의 집이었다. 미타는 마리코에게 남편을 미행해 달라는 지시를 받는다. 그리고 밝혀낸 진실을 마리코에게 보고한다. 그러자 마리코는 미타에게 집을 통째로 태우라고 지시한다. 다음 날, 미타는 지시대로 집에 등유를 끼얹고 불을 붙이려 하는데...

在說出了隱藏於自己背後令人震驚的過去後，三田便離開了阿須田家。 惠一和孩子們儘管非常努力地去尋找三田的下落，但是卻始終沒能找到，而晴海也是向他們表示三田已經決定在別人家裏工作。而令人意想不到的是，三田下一個工作的地方竟然就是阿須田家隔壁的皆川家，惠一和孩子們對此也是感覺到非常地詫異。儘管孩子們強烈地希望三田可以回來，不過三田卻冷冷地表示自己已經與大家沒有任何的關係。 另一方面，麗子在得知三田辭職一事之後，便來到了阿須田家並且表示自己今後將會負責他們每天的飲食，不過還是像往常一樣，麗子在做飯時洋相百出，剛好趕到的義之也是對其表示要懂得識相，將其帶回了家。 成為了三田新雇主的真利子指示三田去跟蹤自己的丈夫功，在得知功確實有婚外情以後，真利子也是怒火中燒，一氣之下命令三田明天對房子縱火，將一家三口一起燒死。 第二天，正當一家人為兒子翼過生日的時候，三田突然將燈油倒滿了整個屋子，並且準備放火，真利子沒想到三田會當真，驚慌之下竟然說出了讓三田去死的話，而三田仿佛就像是在等著這句話一般，將燈油倒在了自己身上…