The eve of the Yokohama Division "MAD TRIGGER CREW" qualifying. In order to finish the investigation by 10 am when the qualifying starts, Gun Rabbit relies on Sakumaki and Riyu, but the investigation is difficult because he cannot get any clue about the case, and the qualifying participation of Gun Rabbit becomes doubtful. On the other hand, in Shibuya, a random number was used to inform him that he had abducted the Emperor.
La víspera de la clasificación "MAD TRIGGER CREW" de la División Yokohama. Para terminar la investigación a las 10 am cuando comienza la clasificación, Gun Rabbit confía en Sakumaki y Riyu, pero la investigación es difícil porque no puede obtener ninguna pista sobre el caso y la participación de Gun Rabbit en la clasificación se vuelve dudosa. Por otro lado, en Shibuya se utilizó un número aleatorio para informarle que había secuestrado al Emperador.
Накануне квалификации дивизиона Йокогама "MAD TRIGGER CREW". Чтобы завершить расследование к 10 утра, когда начинается квалификация, Ган Раббит полагается на Сакумаки и Рию, но расследование затруднено, так как он не может получить никаких улик по делу, и участие Ган Раббита в квалификации становится под вопросом. С другой стороны, в Сибуя ему сообщили случайным номером, что похитили Императора.
