O Fling Posse tenta encontrar TBH. No entanto, logo eles são surpreendidos por três fãs.
MAD TRIGGER CREW and Fling Posse learn that there are clues about TBH in Osaka. They ask Dotsuitare Honpo for help and start gathering information. A crew of three imitating Fling Posse appears. Something about seeing a copy of himself irritates Ramuda.
MAD TRIGGER CREW y Fling Posse descubren que hay pistas sobre TBH en Osaka. Piden ayuda a Dotsuitare Honpo y comienzan a recopilar información. Aparece un equipo de tres imitando a Fling Posse. Algo en ver una copia de sí mismo irrita a Ramuda.
Fling Posse treffen in Osaka auf ihre Fans Rabuta, Kentaro und Daisuke. Die drei Jungs sind begeistert, ihre Idole mal in echt zu sehen, und wollen ihnen auf jeden Fall positiv in Erinnerung bleiben. Aus irgendeinem Grund hat Ramuda aber ein Problem damit …
