Nach ihrer Niederlage gegen Grabel braucht Amaterasu eine neue Waffe, um Ataraxia zu schützen: den Connective Hybrid. Um es zu benutzen, muss Kizuna den Höhepunkt-Hybrid mit zwei Mädchen gleichzeitig durchführen! Er nimmt Yurishia und Scarlet und hofft, die Spannung zwischen ihnen zu entschärfen. Wird das Vergnügen ausreichen, um sie zur Wiedervereinigung zu bewegen? Und können sie Guam und schließlich Japan aus dem Batlantis-Reich zurückerobern?
After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid. To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them. Will the pleasure be enough to cause them to reunite? And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
Grabel et Aldia sont des adversaires redoutables, qui ne manquent pas de donner du fil à retordre aux Amaterasu et aux Masters. Pour avoir une chance de les vaincre, Reiri révèle à Kizuna qu’il existe un autre type d’arme. S’il souhaite l’obtenir, il lui faudra effectuer une multisexion.
バトランティスの戦士・グラベルの圧倒的な強さの前に敗北を喫したアマテラスとマスターズ。エネルギー切れで撤退を余儀なくされた事で辛うじてピンチを脱したが、彼女らを倒すには新たなる改装「連結改装」しかない。エロスと他の2人が同時に接続改装を行う「連結改装」に選ばれたのは、因縁の関係を引きずっているユリシアとスカーレットであった。
После поражения от Грабель Аматерасу нуждается в новом оружии для защиты Атараксии: Connective Hybrid. Чтобы использовать его, Кизуне придется выполнить "climax hybrid" с двумя девушками сразу! Он выбирает Юришию и Скарлет, надеясь разрядить напряженность между ними. Достаточно ли удовольствия, чтобы заставить их воссоединиться? И могут ли они вернуть Гуам и, в конечном счете, Японию из империи Batlantis?
Ante Grabel, los protagonistas tendrán que optar por un nuevo tipo de Hybrid en el que participan dos chicas a la vez. A cambio de tal perversión, ganarán más potencia de ataque.
