Gutta er i Sarpsborg når Jens finner ut at moren og faren hans har gått fra hverandre. Med hjelp av gutta vil han gjøre alt han kan for å bringe dem sammen igjen. Herman krangler med gutta og skal dra hjem, men ender opp med å redde en lokal bedrift istedenfor.
The boys are in Sarpsborg when Jens finds out that his mother and father have separated. With the help of the boys, he will do everything he can to bring them back together. Herman argues with the guys and is about to go home, but ends up saving a local business instead.
