En våg av inbrott drabbar Göteborgs finare områden. Under en patrullering blir Katarina och Robert tagna som gisslan när de överraskar de våldsamma rånarna hemma hos en familj.
A wave of burglaries hits Gothenburg's finer areas. During a patrol, Katarina and Robert are taken hostage when they surprise the violent robbers at a family's home.
Die Einbrüche in einer wohlhabenden Gegend in Göteborg häufen sich. Die Polizei beschließt, starke Präsenz zu zeigen. Dabei werden Robert und Kati mit einer Familie als Geiseln genommen. Die beiden Einbrecher sind gewalttätig und unberechenbar. Als die Polizei das Haus umstellt, erkennt Kati, dass ihre Leben in Gefahr sind. Robert bricht unter dem Druck zusammen und erzählt von Dingen, die wirklich bei den vergangenen Ausschreitungen vorgefallen sind. Die Lage scheint aussichtslos. Die Geiselnehmer geraten immer mehr in Panik, sie wollen wertvolle Luxusuhren. Doch der Hausherr Hugo stellt sich dumm. Allein Katarina schafft es, die Ruhe zu bewahren. Auf Drängen der Polizei entscheiden sich die beiden Verbrecher, eine Geisel freizulassen, doch ein Fehler auf Seiten der Polizei schafft Chaos.
Een golf van inbraken treft de fijnere gebieden van Göteborg. Tijdens een patrouille worden Katarina en Robert gegijzeld wanneer ze de gewelddadige overvallers in het huis van een familie verrassen.
En bølge af indbrud plager Göteborgs finere nabolag. Da Katarina og Robert afslører tyvene på fersk gerning, bliver de taget som gidsler. Mændene er voldsomme og uberegnelige. Og da huset omringes af Katarina og Roberts kolleger, indser Katarina, at de svæver i livsfare.
