Høysesongen er i full gang, og tempoet er forrykende om bord. 500 utålmodige passasjerer får ikke sjekket inn. Unni får refs av sikkerhetsoffiser Solgunn, som synes Unni jobber for tregt. Renate kommer i konflikt med en av de nye sesongarbeiderne og nekter å jobbe med den nye servitøren.