Det er stor misnøye om bord. Hotellsjef Benny må takle baksnakking og rykter. Bente håper å få den utlyste purserjobben, men hun har flere konkurrenter om bord.
