Durante l'attacco degli uomoni squalo, Joe Kuruma e Takeshi entrano in azione. Mentre Kuruma si da alla fuga, Takeshi combatte contro i nemici. Nina (figlia del precedente leader, ucciso da Polimar), guardando la battaglia, si rende conto che Takeshi sembra avere lo stesso stile di combattimento di Polimar. Intanto, in ufficio, la dottoressa Nielsen richiede la protezione dei due detectives. Durante la notte, la Gang attacca l'ufficio, costringendo Kuruma, Takeshi e gli altri a fuggire. Takeshi si trasforma in Hurricane Polimar ed elimina la Gang degli uomoni squalo, per poi combattere contro la loro leader Nina (la dottoressa Nielsen). Lei si arrende per poi rivelare informazioni sulla gente di Plutone. Queste sono creature marine e vivono nell'acqua. Racconta inoltre che esiste un'altra bomba pronta ad esplodere e creare una gigantesca onda che distruggerà Tokyo. Durante il combattimento contro Nova (leader della gente di Plutone), si scopre che il mostro ha della sostanza polimar nel sangue. Nova riesce a fuggire, ma mancano solo 10 minuti all'esplosione. Takeshi si trasforma in Grampus e riesce a spostare la bomba lontano, nelle profondità oceaniche. Nina capice che Takeshi rappresenta il bene e la giustizia e lo salva, per poi scomparire nell'oceano senza provocare distruzione agli umani. L'episodio si chiude con la distruzione accidentale dell'ufficio, da parte di uno sbadatissimo Kuruma.
