Kurapika, Gon, Killua and Leorio find out that the spiders are still alive and that the bodies were fake. The mafia has given up on chasing the Spiders, but Gon and Killua decide to continue to help Kurapika.
Alors que Kurapika explique le secret de sa chaîne à Gon, à Killua et à Leorio, il reçoit un message d'Hisoka. Ce dernier lui indique que les cadavres des membres de la Brigade fantôme sont des faux et que ces derniers sont bel et bien vivants. Leur chef compte bien retrouver le mystérieux homme à la chaîne...
Kurapika, Gon, Killua y Leorio descubren que las arañas siguen vivas y que los cuerpos eran falsos. La mafia ha renunciado a perseguir a las Arañas, pero Gon y Killua deciden continuar ayudando a Kurapika.
اكتشف كورابيكا وجون وكيلوا وليوريو أن العناكب لا تزال على قيد الحياة وأن الجثث كانت مزيفة. تخلت المافيا عن مطاردة العناكب، لكن غون وكيلوا قررا الاستمرار في مساعدة كورابيكا.
