Gon and Killua escape from Nobunaga. Killua tells Gon about Kurapika being the "chain user", they try to call him but get no answer. Neon runs away and is found by Chrollo Lucilfer who pretends to be friendly to get her prophecy. He helps her to sneak into the auction, then hits her unexpectedly and tells the security to call the emergency.
Gon et Killua parviennent à s'échapper et partent à la recherche de Kurapika. Ce dernier apprend la disparition de la fille de Naustrade…
Gon y Killua escapar de Nobunaga. Killua le dice a Gon sobre Kurapika ser el "usuario en cadena", que tratan de llamar pero no obtiene respuesta. Neón se escapa y es encontrado por Chrollo Lucilfer que pretende ser amigable para conseguir su profecía. Él le ayuda a colarse en la subasta, y luego la golpea inesperadamente y le dice a la seguridad para llamar a la emergencia.
يهرب غون وكيلوا من نوبوناغا. كيلوا يخبر غون عن أن كورابيكا هو "مستخدم السلسله"، يحاولون الاتصال به ولكنهم لم يحصلوا على إجابة. تهرب نيون وتجدها كارلو لوسيلفر الذي يتظاهر بأنه ودود للحصول على نبوءتها. يساعدها في التسلل إلى المزاد، ثم يضربها بشكل غير متوقع ويخبر الأمن بالاتصال بالطوارئ.
Гон и Киллуа убегают от Нобунаги. Киллуа рассказывает Гону, что Курапика — пользователь цепей, и они пытаются дозвониться до него, но ответа нет. Неон убегает и попадает на встречу с Хролло Люцилфером, который притворяется дружелюбным, чтобы выведать её пророчество. Он помогает ей пробраться на аукцион, а затем внезапно наносит ей удар и приказывает охране вызвать скорую помощь.
