Gon and Killua take a ship to get to Whale Island where Gon grew up. Killua is surprised that there is no bus and they have to walk, and that the house is really small. Mito, Gon's aunt, welcomes them and asks about the exam. When they go camping in the forest, they hear a shot and come running, seeing a bunch of poachers attacking the fox-bear and his cub. Easily beating them, they take the cub home. Gon wants to save him, but Killua insists on stopping his sufferings by killing him. Finally, they heal him with their Nen.
Gon retourne sur l'île de Kujira pour rendre visite à sa tante Mito, accompagné de Killua. Durant la nuit, des braconniers attaquent les animaux, mais Gon et Killua parviennent à les faire fuir. Cependant, un petit ours est gravement blessé et un désaccord se créé entre Killua et Gon…
Gon y Killua tomar un barco para llegar a Whale Island, donde se crió Gon. Killua se sorprende de que no hay autobuses y tienen que caminar, y que la casa es muy pequeña. Mito, Gon tía, les da la bienvenida y le pregunta sobre el examen. Cuando van a acampar en el bosque, oyen un tiro y salen corriendo, ver a un grupo de cazadores furtivos que atacan el zorro osa y su cachorro.
يستقل كل من غون وكيلوا سفينة للوصول إلى جزيرة الحوت حيث نشأ غون. تفاجأ كيلوا بعدم وجود حافلة وعليهم المشي، وأن المنزل صغير حقًا. ميتو، عمة غون، ترحب بهم وتسأل عن الامتحان. عندما يذهبون للتخييم في الغابة، يسمعون صوت رصاصة ويهربون، ويرون مجموعة من الصيادين يهاجمون الدب الثعلب وشبله. بضربهم بسهولة، يأخذون الشبل إلى المنزل. يريد غون إنقاذه، لكن كيلوا يصر على وقف معاناته بقتله. أخيرًا، قاموا بعلاجه باستخدام النين الخاص بهم.
Гон и Килуа плывут на корабле на Остров Кита, где Гон вырос. Килуа удивлён, что автобуса нет и что до места придётся идти пешком, а дом оказался совсем маленьким. Мито, тётя Гона, встречает их и спрашивает про экзамен. Когда они разбивают лагерь в лесу, раздаётся выстрел — они подбегают и видят, как группа браконьеров нападает на лисо-медведя и его детёныша. Быстро расправившись с ними, они забирают детёныша домой. Гон хочет его спасти, а Килуа настаивает, что следует прекратить его страдания и убить его. В конце они исцеляют малыша с помощью Нэна.
