Gon is finally healed as he and Killua continue working on their Nen. Kurapika is shown looking for work, and being turned down. The girl who would hire him tells him if he can't see something invisible in the room, then he's not ready for a job. Leorio is shown studying medicine and looking at a picture of him and the other examinees. Hisoka begins a match with Kastro.
Gon, qui a perdu son combat, est blessé et doit se reposer pendant deux mois après en avoir fait la promesse à Wing. Un mois plus tard, Gon est guéri et Killua part assister seul à un combat d'Hisoka…
Gon finalmente se curó mientras él y Killua continuar trabajando en su Nen. Kurapika se muestra en busca de trabajo, y ser rechazado. La chica que contratar a él le dice que si él no puede ver algo invisible en la habitación, entonces él no está listo para un trabajo. Leorio está demostrado estudiando medicina y mirando una foto de él y los otros examinados. Hisoka comienza un partido con Kastro .
تم شفاء غون أخيرًا بينما يواصل هو وكيلوا العمل على النين. يظهر كورابيكا وهو يبحث عن عمل، ويتم رفضه. تخبره الفتاة التي ستوظفه أنه إذا لم يستطع رؤية شيء غير مرئي في الغرفة، فهو غير جاهز للعمل. يظهر ليوريو وهو يدرس الطب وينظر إلى صورة له وللممتحنين الآخرين. يبدأ هيسوكا مباراة مع كاسترو.
Gon ist endlich geheilt, während er und Killua weiter an ihrem Nen arbeiten. Kurapika wird gezeigt, wie er nach Arbeit sucht und abgewiesen wird.
