ステーキ×マラソン×試験開始

Gon, Kuraptika, and Leorio reach the first stage of the Hunter Exam, a seemingly endless forced run through a tunnel leading by the examiner named Satotz. They are befriended by Tonpa, a man taking the exam for the 35th time, and meet Killua, another entrant. In the end Tonpa betrays Leorio, as Gon and Kuraptika go looking for them.

Peu après, Satotsu, le Hunter examinateur, se présente aux candidats et annonce le déroulement la première épreuve : il s'agit de rejoindre le lieu de l'épreuve suivante à pied.

Gon, Kurapika e Leorio raggiungono il primo livello dell'esame da Hunter. La prova consiste nel seguire l'esaminatore Satotsu attraverso una galleria. Prima di iniziare, Gon, Kurapika e Leorio conoscono Tompa, un uomo che affronta l'esame per la trentacinquesima volta, e Killua. L'esaminatore inizia a correre sempre più veloce e Leorio ed altri concorrenti non riescono a stare al passo. Tompa si offre di aiutare Leorio ed un altro aspirante Hunter conducendoli ad un punto di ristoro. Non vedendo tornare l'amico Gon si preoccupa e decide di andare a cercarlo, accompagnato da Kurapika.

Os três candidatos chegam ao prédio do exame central e conhecem muitos outros concorrentes a Hunter. Entre eles está um veterano que já passou pelo teste 35 vezes e se oferece para esclarecer suas dúvidas. Como se já não bastasse a baixa probabilidade de passar no exame, um obstáculo inesperado aparece… Mas os amigos não pretendem desistir.

Gon, Kurapika y Leorio llegar a la primera etapa del examen de Hunter, una carrera forzada aparentemente sin fin a través de un túnel que conduce por el examinador nombrado Satotz . Se hizo amigo de Tonpa , un hombre que toma el examen por el momento 35a, y conoce a Killua , otro participante. Al final Tonpa traiciona Leorio, como Gon y Kurapika ir en busca de ellos.

وصل كل من غون وكواربيكا وليوريو إلى المرحلة الأولى من اختبار الصيادين، وهو عبارة عن مسار إجباري لا نهاية له على ما يبدو عبر نفق بقيادة الفاحص المسمى ستوتز. وصادقهما تونبا، وهو رجل خضع للامتحان للمرة الخامسة والثلاثين، ويلتقيان كيلوا، وهو مشارك آخر. في النهاية، يخون تانوبا ليوريو، بينما يبحث غون وكواربيكا عنهما.

Gon, Kuraptika und Leorio erreichen die erste Stufe der Hunterprüfung, einen scheinbar endlosen Zwangslauf durch einen Tunnel, der von einem Prüfer namens Satotz geleitet wird. Sie freunden sich mit Tonpa an, einem Mann, der die Prüfung zum 35. Mal ablegt, und treffen auf Killua, einen anderen Teilnehmer.

Гон, Курапика и Леорио проходят первый этап Экзамена Охотника — казавшуюся бесконечной принудительную пробежку по туннелю под руководством экзаменатора Сатотз. Они знакомятся с Тонпой, который сдаёт экзамен в тридцать пятый раз, и встречают Киллуа, ещё одного участника. В конце Тонпа предаёт Леорио, а Гон с Курапикой отправляются их разыскивать.