Tief beeindruckt von Palms Stärke, setzt Ikalgo alles daran, sie zu finden und zu befreien. Doch Welfin hat bereits Verdacht geschöpft und ist ihm dicht auf den Versen ...
The disguised Ikalgo reaches the lower levels of the palace to look for Palm, unaware that he is being followed. Meanwhile, Meleoron leaves Knuckle's side and proceeds further into the palace, but another Chimera Ant, Welfin, tracks his smell. Elsewhere, Gon and Killua find Pitou, who is too busy to fight them while tending to Komugi's wounds.
Ikarugo cherche Pâmu, mais il ignore que Burovûta et Werrufin se méfient de lui. Knuckle affronte seul Yupî pour sauver Shoot. Meleolon aide le groupe, mais sans Knuckle.
Knuckle, nonostante il consiglio contrario di Melereon, appare improvvisamente davanti a Youpi per combatterlo frontalmente. La decisione estrema è per evitare che il suo amico Shoot venga ucciso dalla guardia reale.
宮殿の地下でイカルゴはパームを救出するべく、独り奮闘していた。その一方で、ナックルはメレオロンのパーフェクトプランによって完全に消していた姿をユピーの前に表し、ユピーと全面対決にでた。メレオロンもほかの仲間を助けるために行動にでる。そのころ、頭のきれるウェルフィンはイカルゴの扮するフラッタに疑問を抱き、またかすかに臭うメレオロンの匂いにも気づき、追跡を開始していた。
O Ikalgo vai sozinho ao subterrâneo em uma missão de encontrar a Palm. Enquanto isto, o Knuckle abandona o Perfect Plan do Meleoron e revela-se ao Youpi. O camaleão deixa os deixa para trás e resolve ajudar os outros, porém se depara com o olfato aguçado do Welfin. A formiga é esperta e paranoica e já descobriu que há alguma coisa de errada com o Flutter (sob controle do Ikalgo). É aí que ele também cheira o Meleoron e dá-se início a uma perseguição.
Mientras Ikalgo llega al sótano en busca de Palm, y Gon y Killua entran en la sala del trono, Knuckle se separa de Melereon y Shoot para enfrentarse cara a cara con Youpi.
为了救出庞姆，伊加路哥独自在宫殿地下努力。另一方面，拿酷戮不再仰赖梅雷翁的「神的不在场证明」，现身於尤匹的面前，并和它展开全面对决，而梅雷翁也开始去帮助其他的同伴。此时，生性多疑狡猾的威尔芬，对伊加路哥假扮的弗拉塔产生怀疑，它还感觉到梅雷翁微弱的气味，於是开始对它展开追踪。
이카르고는 팜을 구하기 위해 궁전 지하로 향하고 낙클은 슈트를 살리기 위해 유피의 앞에 자신을 드러내고 만다. 결국 홀로 남은 메레오론. 슈트를 위해서라도 빨리 임무를 끝내기로 결심한 메레오론은 다른 동료를 돕기 위해 눈물을 머금고 궁전 외부로 뛰쳐나간다.
