Der Kampf zwischen Knuckle und Gon geht in die finale Runde. Dabei setzt der Beasthunter eine tückische Spezialfähigkeit ein, die Gon teuer zu stehen kommt.
Gon and Killua are finally facing off against Knuckle and Shoot. Killua takes Shoot while Gon's opponent is Knuckle. Gon succeeds in sensing Knuckle through his aura, but then LoanBoy pops up on his left arm. Meanwhile, Killua is struggling against Shoot.
Gon et Kirua affrontent Knuckle et Shoot. L'adversaire de Kirua est Shoot, tandis que celui de Gon est Knuckle.
Inizia il duello finale tra Gon e Knuckle. Proprio come aveva promesso, Knuckle non si tira indietro e usa la sua tecnica speciale su di lui, costringendo Gon a cercare un modo per sconfiggerlo il più velocemente possibile.
ゴンとキルアは、いよいよナックル、シュートとの決戦に臨んでいた。 キルアはシュートと、そしてゴンはナックルと向かい合う。俊敏なナックルをオーラで感じとる事に成功したと思ったその時、ゴンの左腕の陰からポットクリンが現れた！一方キルアは、シュートの攻撃に戸惑い焦り、苦戦していた。
O Gon e o Killua finalmente se veem lutando contra o Knuckle e o Shoot. O Killua enfrenta o Shoot enquanto o Gon o Knuckle. Por fim, o Gon consegue sentir o Knuckle pela sua aura, mas então o mascote agregador surge no seu braço misteriosamente, enquanto o Killua tenta se superar com o Shoot.
Llega la pelea decisiva entre Gon y Knuckle y Killua contra Shoot, donde los discípulos de Morel utilizarán sus habilidades Nen.
小杰与奇犽终于要面对和拿酷戮以及秀托之间的决战。奇犽对上秀托、小杰对上拿酷戮。正当小杰心想成功以气捕捉到拿酷戮敏捷的行动时，「波特克林」悄悄出现在他的左臂上！另一方面，奇犽对秀托的攻击感到困惑着急，因而陷入了苦战之中。
낙클과 슈트와의 마지막 싸움을 시작한 곤과 키르아. 낙클의 하코와레 기술과 처음으로 맞선 곤은 포트클린의 등장에 어쩔 줄 몰라 한다. 한편 슈트와 싸우게 된 키르아 역시 슈트의 강인함에 자신감을 잃어가고, 자신을 조여오는 주박에 점점 무너진다.
