Nachdem Gon und Killua von der Phantom-Truppe gefangen genommen wurden, planen Kurapika, Melody und Leorio die Festnahme von Chrollo.
The Phantom Troupe has learned that Kurapika was the one who killed Uvogin. It's only a matter of time before they realize that the captured Gon and Killua are working with Kurapika? Chrollo takes Gon and killua to the hotel lobby, where Paknoda and the other Troupe members are waiting. Suddenly, the lights go out. Gon and Killua try to escape in the darkness. But Chrollo is the one who has vanished...
La Brigade Fantôme vient d'apprendre que Kurapika est le meurtrier d'Uvôguine. Chrollo emmène Gon et Kirua dans le lobby de l'hôtel.
Gon e Killua sono prigionieri del ragno. Kurapika, Senritsu e Leorio escogitano un piano per catturare Chrollo e usarlo come leva per costringere i restanti Ragni a rilasciare Gon e Killua.
ついにウボォーギンを倒したのがクラピカだと幻影旅団にばれた。旅団に捕まったゴンとキルアがクラピカの仲間とわかるのも時間の問題か？！クロロはゴンらを連れて、ホテルのロビーでパクノダらと落ち合う。そこに突然の停電。暗闇に乗じて逃走を図るゴンとキルア。しかし気づくとクロロの姿が消えていて・・・。
Luego de que los miembros del Ryodan secuestraran a Gon y a Killua, Kurapika traza un plan para secuestrar al líder del Ryodan y recuperar a los chicos.
帕克诺坦准备要读取小杰及奇犽的记忆，虽然他们一开始侥幸躲过攻击，但最后仍是不敌幻影旅团而被抓住，而另一方面酷拉皮卡也成功掳走了库洛洛!
A Trupe Fantasma descobriu que Kurapika foi o responsável pela morte do Uvogin. Será apenas uma questão de tempo para que descubram que Gon e Killua estão envolvidos com ele? Chrollo os leva até o saguão do hotel, onde Pakunona e outros membros da Trupe logo surgem. De repente, chega um blecaute. Na escuridão, Gon e Killua tentam fugir, mas quem acaba mesmo por sumir é o Chrollo...
환영여단은 우보긴을 쓰러뜨린 게 크라피카라는 사실을 알아낸다. 환영여단의 손에 붙잡힌 곤과 키르아가 크라피카와 친구라는 사실이 탄로 날지도 모르는 급박한 상황. 클로로는 곤과 키르아를 데리고 호텔 로비에서 파크노다 일행과 만나기로 하는데 갑자기 정전이 된다. 어둠 속을 뚫고 도주를 꾀하는 곤과 키르아. 그런데 불이 켜지자 클로로가 온데간데없이 사라지고 만다.
