Max schlägt den Anderen vor, dass sie, bei aller weiteren Suche, doch auch mal was für sich tun müssten.Anika will ihr Zimmer in lavendel streichen, was sie schon mit Kate vorhatte, Sal will ihr dabei helfen.
Max and Tess track the mysterious Rinus through Amsterdam and discover a cryptic notebook. Meanwhile, back at the Hunter house, the other kids make a mess as they try to cheer themselves up.
Max y Tess siguen al misterioso Rinus por Amsterdam y descubren un críptico cuaderno. De regreso en casa de los Hunter, los demás chicos intentan animarse,pero la situación acaba en desastre.
O Max e a Tess localizam o misterioso Rinus em Amsterdão e descobrem um caderno encriptado. Na Casa Hunter, os outros jovens tentam divertir-se e causam o caos.
