Seisuke tells Dr. Kaori the story of Kyosuke and the reasons for Kyosuke to quit soccer. Meanwhile, Miki convices Kyosuke to confront his brother and watch him play in the friendly game between Japan and Auckland.
Seisuke le cuenta al Dr. Kaori la historia de Kyosuke y las razones por las cuales Kyosuke dejó el fútbol. Mientras tanto, Miki convence a Kyosuke para que se enfrente a su hermano y lo vea jugar en el amistoso entre Japón y Auckland.
