Everyone! Gather in the Locker Room!

During the first time of the game, Akanegaoka' tactics aren' t working because of the teamwork of Yamanomori and they are winning the game by two goals. Then, during the break, Murakami try to cheer them up and he tells them of a new strategy. Meanwhile, Mori is feeling bad because he likes the game style of Yamanomori and he has doubts about his confidence of the team. Now with a new strategy in mind, Will Akanegaoka change the score in the 2nd time?

Malgré leurs efforts, les joueurs d'Akanégaoka ne parviennent pas à marquer contre leurs adversaires. On est même à 2-0 contre eux à la mi-temps.

Durante la primera vez del juego, las tácticas de Akanegaoka no funcionan debido al trabajo en equipo de Yamanomori y están ganando el juego por dos goles. Luego, durante el descanso, Murakami intenta animarlos y les cuenta una nueva estrategia. Mientras tanto,