I Helsingør har nogle unge kastet ting ud af vinduerne fra en opgang til en fest. Hundeføreren Daffy er på stedet og hjælper to kollegaer med en anholdelse. De unge er beruset og agerer voldeligt og provokerende overfor politiet. Johns hund Jack er begyndt at skrante lidt. Han besøger dyrlæge Bille, som skal vurdere om Jacks liv som politihund er ved at være slut. Under en aftenpatrulje ser hundeføreren Lars noget, der blinker underligt inde i en skov. Det viser sig at være en smadret motorcykel. Lars begynder at søge efter den forulykkede motorcyklist.