Hundeføreren Jan ser en bil uden nummerplader komme kørende i høj fart. Jan sætter efter bilen, men føreren har ikke tænkt sig at standse. Hundeføreren Søren er til træning med sin hvalp Esther, der skal lære at svømme.
