The Return of Baptiste

Die Journalistin Susan Connors, eine Freundin von Ilsa Pucci, wird an der Grenze zu Paraguay vom mächtigen Warlord Cervantes festgehalten, weil sie ihn mit dem Mord am Präsidenten in Verbindung bringt. Pucci reist nach Südamerika, um sie freizukaufen - ohne Erfolg. Chance ruft seinen Erzfeind Baptiste zu Hilfe, da der mit Cervantes eine Rechnung offen hat. Schließlich erfährt das Verteidigungsministerium von dem Plan und schreitet ein ...

When Ilsa's friend is held hostage, Chance is forced to turn to the only person he knows that has the necessary information to help rescue her, but he is currently banished to a Russian prison and it is up to Chance to find a way to get in.

Ilsan journalistiystävä siepataan Etelä-Amerikassa, ja Chance on ainoa, joka voi auttaa. Mutta yksin ei hänkään selviä - apua on pyydettävä siperialaisessa vankilassa viruvalta vanhalta viholliselta. Ilsa joutuu toimistopöydän takaa tositoimiin. Jaksossa vierailee ensimmäisellä kaudellakin sarjassa nähty Lennie James (Colombiana, 24 Hour Party People, Snatch - Hävyttömät).

Quand une amie d'Ilsa est prise en otage au Paraguay, Chance est forcé de se tourner vers la seule personne qu'il sait détenir l'information nécessaire pour aider à la sauver, mais il est actuellement gardé dans une prison de haute sécurité russe. Chance doit d'abord y pénétrer...

Ilsa legjobb barátnője egy dél-amerikai hadúr fogságába kerül. Az özvegy maga veszi kezébe az ügyet, de miután az első akadálynál elbukik, Chance és társai segítségét kéri. Sem Winston, sem Guerrero nem örül, mikor kiderül, hogy csak úgy juthatnak el Susanhoz, ha néhány napra kihozzák a börtönből Baptiste-ot, Chance régi társát és legnagyobb ellenségét, aki talán elvezetheti őket a hadúrhoz.

Per recuperare un amico di Ilsa, Chance deve far evadere il suo mortale nemico, Baptiste, da una prigione russa.

Chance pede ajuda a seu inimigo, Baptiste, (Lennie James) quando a amiga de Ilsa é mantida como refém.

Когда подругу Пуччи берет в заложники полевой приграничный командир Мигель Сервантес, Кристофер предлагает Илсе довольно спорный способ освободить женщину, который категорически не нравится остальным членам команды, ведь для реализации задуманного им придется вызволить из российской тюрьмы старого неприятеля. Последний предлагает Ченсу заключить сделку, однако тот и не подозревает, что вскоре ситуация кардинально изменится. Тем временем из-за неприятностей в штабе новоявленные союзники теряют путь к отступлению, что вынуждает Пуччи преступить закон ради их спасения.

Wanneer de vriend van Ilsa wordt gegijzeld, moet Chance zich wenden tot de enige persoon die hij kent die de nodige informatie heeft om haar te helpen redden, maar hij wordt momenteel verbannen naar een Russische gevangenis en het is aan Chance om een ​​manier te vinden om binnen te komen.