Rochelle and Petra clash over whether client Nadja should pick a college based on love or ambition. Logic Rock Pete learns his office nickname.
Lorsque Nadja doit choisir entre sa relation amoureuse et ses ambitions, Rochelle et Petra se brouillent. Pierre découvre le surnom que lui ont donné ses collègues.
Rachelle i Petra się kłócą, czy Nadja powinna wybrać uczelnię, kierując się sercem, czy ambicją. Głaz Rozsądku Pete dwiaduje się, jakie przezwisko nadali mu koledzy.
Rochelle e Petra não chegam a acordo sobre se Nadja deve escolher uma universidade com base no amor ou na ambição. Pete, a pedra da lógica, descobre a sua alcunha.
Rochelle y Petra debaten si su clienta Nadja debería elegir una universidad basándose en el amor o la ambición. Pete, la piedra lógica, se entera de su apodo en el curro.
Rochelle e Petra discutono se la cliente Nadja debba scegliere l'università seguendo l'amore o le ambizioni. La Roccia sensata Pete scopre il suo soprannome in ufficio.
Rochelle und Petra streiten sich darüber, ob die Kundin Nadja ein College aus Liebe oder Ehrgeiz wählen sollte. Logic Rock Pete erfährt seinen Bürospitznamen.
Rochelle och Petra drabbar samman om huruvida kunden Nadja bör välja skola baserat på kärlek eller ambition. Logikklippan Pete får reda på vad han kallas på kontoret.
Rochelle e Petra discutem se a cliente Nadja deve escolher uma faculdade seguindo o coração ou a razão. A pedra da lógica Pete descobre seu apelido no trabalho.
