S vonkajším svetom nás spája päť zmyslov. Prvotné informácie pre nás zbiera viac ako milión miniatúrnych receptorov, ktoré máme v pokožke. A sedemdesiat kilometrov nervových vlákien nám umožňuje neuveriteľne rýchlo na ne reagovať. Na nebezpečenstvo nás upozorňujú zmyslové vnemy. Keď nášmu telu niečo hrozí, práve ony tvoria prvú líniu našej obrany. Dokonca nám dokážu zachrániť život, keď sa ocitneme na hranici našich možností.
Less than one-twentieth of an inch below the surface of the skin are the "antennae" that allow us to sense the world around us. This vital layer is the gateway to the original information superhighway -- the nervous system. Millions of nerves carry sensations across the body and up to the brain at hundreds of miles an hour. But our nervous system also has abilities almost beyond imagining. Here is the story of the human body's crucial communications network as never seen before:
* When a father and daughter are stranded without water in the scorched Australian outback, a countdown to their death begins until their nerves trigger hidden survival systems.
* Rapid response wiring in his body allows a Coast Guard helicopter pilot to control his machine with amazing precision, even in storm-strength winds.
* A life of intense training and mental discipline allows Shaolin monks to endure powerful blows to their bodies without even blinking.
Plus, how can we move our fingers faster than we can think? How can you master the polygraph? What exactly is pain, and how do some control it?
Subito sotto la superficiae della nostra pelle ci sono le "antenne" che ci consentono di percepire il mondo attorno a noi.
Milioni di nervi portano sensazioni attraverso il corpo fono al cervello a centinaia di chilometri l'ora.
Ma il nostro sistema nervoso ha capacità al di là della nostra immaginazione.
Миллионы нервов передают ощущения, собранные с поверхности нашего тела, к мозгу со скоростью свыше 320 км/ч. Но наша нервная система способна на то, о чем многие даже не подозревают. Как пальцы могут двигаться быстрее скорости мысли? Что происходит, если мы ощущаем жар? Что такое боль и как некоторые люди могут контролировать ее? Перед вами захватывающий визуальный рассказ о жизненно важной системе коммуникаций в теле человека.
Millones de nervios transportan nuestras sensaciones hasta el cerebro y alrededor del cuerpo a una velocidad de más de 320 kilómetros por hora. Nuestro sistema nervioso, sin embargo, también lleva a cabo labores desconocidas por la mayoría de las personas.
¿Cómo pueden los dedos moverse más rápido que nuestra velocidad de pensamiento? ¿Qué nos ocurre cuando hace mucho calor? ¿Qué es exactamente el dolor y cómo consiguen controlarlo algunas personas? Esta es la historia de la red de comunicaciones más importante del cuerpo humano.
