Annick Hétu doit évincer une dame qui n'arrive pas à payer son loyer. Olivier Gaucher et Mario Matteau sont à la recherche de véhicules pour des raisons bien différentes.