Olivier Gaucher et Julie Côté se rendent dans les bois pour chercher des véhicules introuvables. Annick Hétu effectue une éviction avec les nouvelles mesures sanitaires. Michel Gaucher doit saisir un véhicule qui a deux propriétaires au dossier.
