Charlie fears the worst after Rex goes missing while investigating the theft of a champion horse.
Charlie craint le pire après la disparition de Rex alors qu'il enquêtait sur le vol d'un cheval champion.
Ein vermeintlicher Routineeinsatz wird für Charlie und Rex zu einer ungeahnten Gefahr. Als sie ein paar Pferdedieben hinterherjagen, die eine wertvolle Zuchtstute gestohlen haben, wird Charlie nämlich von dem fahrenden Pferdeanhänger der Diebe gestoßen und bleibt mit einer Gehirnerschütterung auf der Straße liegen, während Rex angeschossen wird und fortan unauffindbar scheint. (Sky)
