When a local whale watching boat mysteriously returns to harbor without its passengers, Charlie and Rex must race against time to find the missing tourists.
Lorsqu'un bateau d'observation des baleines revient mystérieusement au port sans ses passagers, Charlie et Rex doivent se dépêcher pour retrouver les touristes disparus.
Als ein Boot für Waltouren auf mysteriöse Weise ohne Passagier zum Hafen zurückkehrt, tickt die Uhr für Charlie und Rex, um die Vermissten aufzuspüren. Sie finden raus, dass auf dem Boot ein sehr reicher Geschäftsmann war, auf den es die Entführer abgesehen haben und für seine Freilassung Lösegeld gefordert haben. Es ging sogar ein Video der Entführer ein, auf dem eine Geisel erschossen wurde...
