Diesmal führt uns die Pirsch in eine der schönsten Hauptstädte der Welt: Stockholm. Hubertus von Hohenlohe trifft hier seinen Musiker-Kollegen Dr. Alban. Mit dem aufkommenden Slalomstar Jens Byggmark dreht Hubertus ein Runde auf der Hochschaubahn, er sitzt mit Designer Claus Lindorff im Dampfbad des altehrwürdigen Sturebadet, besucht das weltberühmte Fotografiska Museum und stürzt sich in das bunte Nachtleben der Hauptstadt Schwedens.