Virginie Charest argumente encore avec son père à propos de Stella. Celui-ci partage ses inquiétudes quand elle tarde à recevoir un message que Frédéric devait lui envoyer par Internet. Sensible au désarroi de Rose-Marie, Hercule va trouver Phaneuf pour lui dire qu'elle est enceinte de lui. Quelle sera la réaction du professeur de français? Claudia révèle à Cathie dans quel contexte des filles du groupe B sont amenées à se prostituer.