Louise et Virginie Charest accompagnent Phaneuf qui rencontre Florence et Barbara dans le cadre du projet théâtral. Phaneuf met tout son talent à faire comprendre aux filles l'importance d'exprimer leurs émotions. Cécile fait appel à Bernard pour clarifier les doutes qu'elle entretient sur Luc.