Cathie assiste à une rencontre de thérapie de groupe. Luc est mal à l'aise quand Cécile et Stéphane l'interrogent sur ses parents adoptifs. Louise et Maurice sont au tribunal de la jeunesse où l'on doit décider du sort de Barbara. Le juge Pringle préside la séance. Appelé à témoigner, Maurice impressionne Louise. Rivest accueille la nouvelle sexologue de l'école, Véronique Gagnon. Il rencontre aussi Stéphane qui lui dit croire que des filles du groupe B ont été agressées à leur centre d'accueil.